首页|新闻|军事|汽车|香港马会开奖结果|科技|香港马会开奖结果|经济|娱乐|投资|香港马会开奖结果|守艺中华|书画|紫砂|城市|韩流|信息

关闭
当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

杜特尔特唱情歌 为特朗普而唱歌词含"你是我世界的光"

2017-11-14 11:28:29  重庆时报    参与评论()人

特朗普的亚洲行到了菲律宾,已经是最后一站了。虽然特朗普本不会出席13-14日的东亚峰会,但最后还是改变主意,“顺便到访”菲律宾,菲律宾总统杜特尔特也表示受宠若惊(overwhelmed)。

但可能鉴于特朗普此前在11日的越南晚宴上困到打瞌睡,12日在菲律宾的晚宴上,总统杜特尔特亲自为特朗普唱了一曲菲律宾情歌。

据英国《卫报》当地时间11月13日报道,菲律宾总统杜特尔特在当地时间周日(12日)在首都马尼拉举行的东盟成立50周年晚宴上,对着前来参加东亚峰会的领导人们唱起了一首菲律宾情歌《Ikaw》(“你”)。事后,杜特尔特表示,这是美国总统特朗普点的歌。

blob.png

《卫报》报道截图

当地时间12日,在菲律宾首都马尼拉举行的晚宴上,菲律宾总统杜特尔特拿起麦克风,为参加晚宴的各国政要献唱了一曲菲律宾情歌《Ikaw》(“你”)。

《Ikaw》是菲律宾的一首畅销单曲,由流行女歌手康斯坦丁诺演唱。“Ikaw”是中文“你”的意思,康斯坦丁诺曾将她的这首歌曲改成中文版,并根据“Ikaw”的发音,将歌名音译为中文“依靠”。

歌曲中的一句歌词翻译过来是:“你是我世界的光,占据了我这颗心的一半。”

QQ图片20171113174522.gif

杜特尔特深情款款地唱完了歌,结束时,他说:“我不请自来唱了这首歌,这是美国总统要求的。”说完还摊了摊手……

QQ图片20171113174558.gif

 
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

为您推荐:

男人肾虚的表现 这些坏习惯让你越来越虚

18-02-23 09:45:20

堵了整整一天一夜,吃喝拉撒都在路边!杭州夫妻亲历海口大堵车

18-02-23 17:25:38海口 航空 机票 三亚 海口大堵车

中国少年,宇宙的未来就交给你了!

18-02-23 17:25:32宇宙的未来就交给你

神操作!别不服!老娘就是这么厉害!

18-02-23 17:19:13老娘

女子一夜情后 伙同男友以强奸为由勒索“知名校友”25万元

18-02-23 17:15:05一夜情 强奸 勒索 校友

深圳图书馆春节期间每日排长队,市民感叹:这就是深圳

18-02-23 17:10:25图书馆 深圳 春节 读者

周立波六审现身,此前因精神问题拖延开庭,其妻:这是造出来的

18-02-23 16:51:10周立波 周立波持枪涉毒案

盘点最美八位琼女郎 还珠三美都不如这八位 她演齐了四大名著!

18-02-23 15:56:25

她虽然错过还珠格格的夏盈盈 但时隔21年后她的美依旧倾城倾国!

18-02-23 15:50

啊?小男孩的嘴真甜 拜年的时候说祝侯耀华早生贵子……

18-02-23 14:44:30早生贵子

别轻易惹她们!这些女星都是隐形“狠角色” 想不到还有她

18-02-23 14:38:34

芳华女主角跳舞视频疑点重重 看分析让你发现惊天的秘密

18-02-23 13:47:50